Conocé a los ganadores de los Grammy Latinos

El colombiano Juanes ganó el premio Álbum del año y el dominicano Juan Luis Guerra como Productor del año. El dúo mexicano Jess & Joy obtuvo cuatro premios.

El colombiano Juanes y el dúo de pop mexicano Jesse & Joy se llevaron a casa los principales Grammy Latinos el jueves en Las Vegas en una noche en la que lo contemporáneo se impuso ante lo tradicional.

Juanes, una de las estrellas más conocidas de América Latina en todo el mundo, ganó el codiciado premio por álbum del año con su “MTV Unplugged”, que también ganó el mejor video de formato largo. El cantante y compositor dominicano Juan Luis Guerra fue reconocido como productor del año por el álbum de Juanes.

“Un saludo al maestro Juan Luis Guerra por hacer esto posible”, dijo Juanes, de 40 años, que ahora ha ganado 19 Grammy Latinos, empatando con el grupo de reggaeton Calle 13 por la mayor cantidad de premios.

Guerra, quien hizo famosa a la música romántica bachata y es conocido por barrer con los premios de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, encabezó las nominaciones con seis categorías este año. Pero perdió los grandes premios por grabación y canción del año con su “En El Cielo No Hay Hospital”.

Estos dos premios fueron para “¡Corre!” de Jesse & Joy, el dúo de Ciudad de México que ganó el reconocimiento a mejores artistas nuevos en el mismo lugar de Las Vegas en el 2007. Su tercer álbum de estudio “Con Quién Se Queda El Perro?” perdió en la categoría de álbum del año, pero ganó como mejor álbum vocal pop contemporáneo.

“¡Viva México!”, dijo Jesse al aceptar el galardón por disco del año, una frase repetida varias veces por los ganadores en la decimotercera edición de los Grammy Latinos la noche del jueves.

Al igual que Jesse & Joy cinco años antes, el grupo de pop mexicano 3BallMTY ganó como mejores artistas nuevos con su estilo musical conocido como “guarachero tribal”, una mezcla de cumbia mexicana y música electrónica.

El trío, apenas más allá de sus años de adolescencia, encontró el éxito en ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos con su álbum debut “Inténtalo”. Dedicaron su Grammy Latino a los DJs mexicanos.

Carla Morrison de México ganó como mejor álbum de música alternativa con “Déjenme Llorar”. Con un vestido rojo y luciendo varios tatuajes en los brazos, ella soltó un improperio en la transmisión en vivo después de gritar “¡Viva México!”.

Entre las principales actuaciones de la noche estuvo la de Juanes con el veterano guitarrista Carlos Santana. El espectáculo se abrió con el rapero nacido en Miami Pitbull, quien canta en inglés y español.

El cantante y compositor brasileño Caetano Veloso fue honrado como persona del año de la Academia Latina de la Grabación en una ceremonia el miércoles. Uno de los fundadores del movimiento musical de la década de 1960 conocido como Tropicalia, Veloso sigue siendo uno de los artistas más populares e innovadores de Brasil a los 70 años de edad.

Los Ganadores

Album del año: "MTV Unplugged" , Juanes

-Grabación del año: "¡Corre!" , Jesse & Joy

-Canción del año: "¡Corre!" , Jesse & Joy & Tommy Torres, cantautores (Jesse & Joy)

-Mejor nuevo artista: 3BallMTYPOP

-Mejor álbum vocal pop contemporáneo: "¿Con quién se queda el perro?" , Jesse & Joy

-Mejor álbum vocal pop tradicional: "Una noche en el Teatro Real" , David BisbalURBANA

-Mejor álbum de música urbana: "MT02 New Generation" , Don Omar

-Mejor canción urbana: "Hasta que salga el sol" , Ramón Enrique Casillas Ríos & Don Omar, compositores (Don Omar)

ROCK

-Mejor álbum de rock: "Desde Rusia con amor" , Molotov

-Mejor álbum pop/rock: "Porfiado" , El Cuarteto de Nos

-Mejor canción de rock: "Cuando sea grande" , Roberto Musso, compositor (El Cuarteto De Nos)

ALTERNATIVA

-Mejor álbum de música alternativa: "Déjenme llorar" , Carla Morrison

-Mejor canción alternativa: "Déjenme llorar" , Carla Morrison

CANTAUTOR

-Mejor álbum cantautor: "20 años" , Gian Marco

TROPICAL

-Mejor álbum de salsa: "Soy y seré" , Luis Enrique

-Mejor álbum de cumbia/vallenato: "Le canta a San Jacinto" , Juan Piña

-Mejor álbum tropical tradicional: "Un bolero para ti" , Eliades Ochoa

-Mejor canción tropical: "Toma mi vida" , Yoel Henríquez & Alex Puentes, compositores (Milly Quezada con Juan Luis Guerra)

-Mejor álbum tropical contemporáneo: "Aquí estoy yo" , Milly Quezada

.-Mejor álbum de fusión tropical: "Ilusión+" , Fonseca

REGIONAL MEXICANA

-Mejor álbum banda: "Irreversible...2012" , La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho

-Mejor álbum tejano: "Algo está pasando" , Joe Posada

-Mejor canción regional mexicana: "El mejor perfume" , Luis Carlos Monroy & Adrián Pieragostino, autores (La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga)

-Mejor álbum de música ranchera: "Más de un camino" , Pepe Aguilar

-Mejor álbum de música norteña: "365 días" , Los Tucanes de Tijuana

CRISTIANA

-Mejor álbum de música cristiana en español: "25 Concierto Conmemorativo" , Marcos Witt

-Mejor álbum de música cristiana en portugués: "Aline Barros & Cia 3" , Aline Barros

BRASILEÑA

-Mejor álbum de pop contemporáneo brasileño: "Músicas Para Churrasco Vol. 1" , Seu Jorge

-Mejor álbum de rock brasileño: "Celebração & Sacrifício" , Beto Lee

-Mejor álbum de samba/pagode: (EMPATE) "Nosso Samba Tá Na Rua" , Beth Carvalho y "Só Danço Samba Ao Vivo" , Emílio Santiago

-Mejor álbum de música popular brasileña: "Especial Ivete, Gil e Caetano" , Caetano Veloso, Gilberto Gil & Ivete Sangalo

-Mejor álbum de música sertaneja: "Chitãozinho & Xororó - 40 Anos - Sinfônico" , Chitãozinho & Xororó

-Mejor álbum de música de raíces brasileñas: "Iluminado" , Dominguinhos

-Mejor canción brasileña (lengua portuguesa) : "Querido Diário" , Chico Buarque

TRADICIONAL

-Mejor álbum de música folklórica: "Pecados y milagros" , Lila Downs

-Mejor álbum de tango: "Tango como yo te siento" , Arturo Sandoval

-Mejor álbum de flamenco: "En Vivo Conciertos España 2010" , Paco De Lucía

INFANTIL

-Mejor álbum de música latina para niños: "Canta cuentos" , María Teresa Chacín

JAZZ

-Mejor álbum de jazz latino: "Dear Diz (Every Day I Think Of You)" , Arturo Sandoval

INSTRUMENTAL

-Mejor álbum de música instrumental: "Further Explorations" , Chick Corea, Eddie Gomez & Paul Motian

CLÁSICA

-Mejor álbum de música clásica: "Brasileiro: Works Of Francisco Mignone" , Cuarteto Latinoamericano; Dan Merceruio, productor.

-Mejor composición clásica contemporánea: "Seducción" , Yalil Guerra, compositor (Elizabeth Rebozo)

DISEÑO DE EMPAQUE

-Mejor diseño de empaque: "Cambié de nombre" , Miguel Vásquez, director de arte (Viniloversus)

PRODUCCIÓN

-Mejor ingeniería de sonido: "Dear Diz (Every Day I Think Of You)" , Gregg Field & Don Murray, ingenieros; Paul Blakemore, masterizador (Arturo Sandoval)

-Productor del año: Juan Luis Guerra

VIDEO MUSICAL

-Mejor video, versión corta: "Me voy" , Jesse & Joy

-Mejor video, versión larga: "MTV Unplugged" , Juanes